それでも .env を env したい
テックリード @ 株式会社カケハシ
医療SaaSの共通基盤を開発。TypeScriptと関数型プログラミングで堅牢なシステム設計を実践。

はじめに
様々なやんごとなき事情によって、手元でささっと source .env もしくは env $(cat .env) foobar したくなる時はありませんか。
私はあります。
しかし、以下の記事にて指摘されている通り、 .env ファイルのシンタックスは、Bash や Zsh などの Bourne Shell 互換のシェルにおける変数の宣言のシンタックスとは異なります。
https://zenn.dev/red_fat_daruma/articles/7f0ebe9c4d5659
実際、上記の記事で挙げられているものを source .env にて読み込もうとすると以下のような結果となります。
$ cat .env
including_space=hello world
push_to_background=hello &
pipe_to=hello | world
redirect_to=hello > world
end_statement=hello; world
comment_tailing=hello # world
$ source .env
.env:1: command not found: world
.env:2: parse error near `&'
しかし、それでもなお様々なやんごとなき事情によって手元でささっと .env の中身を環境変数として読み込みたい時がきっとあるかもしれません。
解決策
私は https://github.com/joho/godotenv を利用することにしました。 joho/godotenv は Ruby dotenv プロジェクトの移植実装であり、現在も継続してメンテナンスされている様子が伺えます。 試してみましょう。
$ go get -u github.com/joho/godotenv/cmd/godotenv
$ godotenv -f .env zsh
$ env | grep hello
comment_tailing=hello
including_space=hello world
push_to_background=hello &
pipe_to=hello | world
redirect_to=hello > world
end_statement=hello; world
無事に読み込むことができました。良かったね!
おまけ
実は oh-my-zsh の dotenv plugin でも source で .env file を読み込んでいるため、上記のファイルを正しく読み込むことができません。
コントリビューションチャンスかなと思ったのですが、この次にご紹介する gist を見て諦めました。
https://github.com/ohmyzsh/ohmyzsh/blob/master/plugins/dotenv/dotenv.plugin.zsh#L47
.env ファイルをダイレクトに bash へ読み込ませることについて、以下の gist に先人たちの苦労が記されています。
以下の議論をお読みいただければ、いかにこれが厳しい道程であるかが伝わるかと思われます。
多分 zsh でも同じように辛いと思います。
https://gist.github.com/judy2k/7656bfe3b322d669ef75364a46327836